「肥前やきもの圏」の陶磁器文化について、その歴史や各産地の陶磁器の特徴などが
海外からのお客さまに向けて、まずは、英語でしっかりと伝わるように、楽しく学んでみませんか？

圏域における現在の陶磁器文化に関連する英訳の現状や課題を検証し、
“伝える”ためのノウハウの取得やプランの検討を行います。

ショートムービーの鑑賞やワークショップもありの楽しくためになるシンポジウム。

「肥前やきもの圏」の魅力を英語で伝えるのにお困りの方、単に英語圏のお客さんの対応に興味のある方々など、企業様でも団体様でも個人とされても、幅広いご参加、OKです！

世界とつながる英訳語について、ワイワイと学びましょう！

【詳細内容】（以下のように４部構成）
①今起こっていること（課題と背景）
②「英国で100人に聞きました！」結果発表
③対処法を考える
④どうする？ 本気のインバウンド
　（みんなで案づくり！）

【講師】
■坂井 基樹 氏／Tomoki Sakai
ザ・クリエイション・オブ・ジャパン常務理事

■岩関 禎子 氏／Tomoko Iwaseki
ザ・クリエイション・オブ・ジャパン
専務理事兼事務局長

■The Creation of JapanのWEBサイト
https://thecreationofjapan.or.jp/


【開催概要】
◎開催日時：
2019年９月25日（水）／14:00～16:00
※13:30から受付開始

◎会場：
佐賀県立九州陶磁文化館
（佐賀県西松浦郡有田町戸杓乙3100-1）

◎参加料：
無料

◎主催・お問い合わせ：
「肥前窯業圏」活性化推進協議会
（佐賀県文化・スポーツ局 文化課内）
TEL：0952-25-7236
E-Mail：culture_art @pref.saga.lg.jp

◎共催：
（一社）ザ・クリエイション・オブ・ジャパン


《お申し込み方法・お申し込み先》
お申し込みフォームに必要事項をご記入の上、
上記主催者宛てに、FAXかE-Mailにてお申し込みください。
■FAX：0952-25-7179
■E-Mail：culture_art @pref.saga.lg.jp

■申し込みフォームコチラ　→　参加申込用紙

※お申し込みの締め切りは、
９月18日（水）です。

（会場にて当日も受付可能）